Je le trouve bien

(H&M cardigan, Bershka skirt and belt, no name ring and pearls, Stradivarius bracelet)

EN: I have been pretty bad with outfit posts lately as I’m not in the best mood ever. Far too many things on my mind, this weather is making me depressed and I’m finding it even more difficult to find someone willing to follow me around every day and take pictures of my outfits. Nevertheless, I’ll try to update to the best of my ability till Spring comes and hopefully things will start falling into place!
So I’m cheating a little bit with these photos as this outfit is missing something. I wore the exact same thing minus the bare legs. As much as I wanted to wear this outfit with thin flesh-colored pantyhose, I couldn’t ignore the cold and I had to put on thick tights. Took them off before taking the photos as I love it so much more this way!
Picked up this lovely pink cardigan in a thrift store recently for a mere 10 dolars. It’s a little big on me but I bought it anyway because I love the color and how soft the material is. Not to mention those adorable shoulders and the buttons. It's stuff like this that makes me love thrifting. Paired it with this blue skirt which I bought almost a year ago but never wore it before. Not sure why; but I promised myself I’d try to wear everything I own at least once.
About the shoes I wore…no heels, no thrills. I’m not gonna to show them to you because you’d probably die laughing. And we wouldn't want that now would we?

RO: Nu ma simt foarte bine dispusa in perioada asta, probabil de unde si senzatia de nemultumire pe care o am cu privire la tinutele postate. Am o sumedenie de ganduri corcite in minte, vremea asta ma deprima ca pe un emo kinder jovial si ma descurc din ce in ce mai greu cu exercitiul de corupere a cuiva, oricui, dispus sa se tina dupa mine si sa-mi faca poze. In orice caz, toate astea ar trebui sa se regleze de la sine odata ce vine Primavara. Pana atunci insa, incerc sa ma descurc cum pot cu updatarea blogulului, eventual sa va ofer si ceva care sa va inspire. Mai greu, dar incerc.
Recunosc ca trisez putin in pozele astea, nearatandu-va tot ce am purtat. Tinuta cam asta e, exceptand picioarele goale si haina groasa pe care n-avea rost sa o pozez. Am purtat pe dedesubtul fustei o pereche de ciorapi negrii foarte grosi pe care i-am dat jos cand am ajuns acasa si m-am apucat de fotografii, pentru ca imi place mai mult varianta asta. Iar daca vremea mi-ar fi permis, asa as fii iesit. Si probabil ca as fii facut si pozele afara.
Am luat cardiganul asta de curand dintr-un sh pentru vreo 30 de lei. Imi este putin mare dar l-am cumparat oricum pentru ca imi place culoarea si cat de moale e materialul. Asta pe langa umeri si nasturii aceia dragalasi. Vedeti, din cauza lucrurilor de genul asta scormonesc prin shuri. Cu toate ca de cele mai multe ori ma intorc acasa cu mana goala, sub forma unui pachet de nervi. L-am alaturat unei fuste de anul trecut pe care n-am apucat sa o port. Nu stiu exact de ce, doar imi place fusta. In orice caz, mi-am promis ca anul asta o sa incerc sa port tot ce am macar o data.
Despre incaltari…nu tu heel, nu tu thrill, niica. Nu va arat cu ce hidosenii sunt fortata sa ma incalt cand am de mers pe jos, ca radeti. Si probabil va alegeti cu crampe la stomac. Iar apoi va am eu pe constiinta. Ce n’est pas bon.

Pin It