EN: Oh dear. I just had three power cuts in the house, each one lasting about an hour. Yaaaay, what a joy.
Now that the power is back, I’m pleased to announce that I have no idea whatsoever of what was I going to write about.
Aaaaaaaaanyway, as you can probably tell, once again, I’m the furry friend. It’s pretty lame actually, everywhere I go wearing something like this, people keep popping up asking me if they can pet my coat. Even my dad likes it, if you can belive it! He usually has a deep “appreciation” for my personal style, so that he likes impersonating me by wearing my hats, sunnies and jewellery and walking around like Frankenstein while singing I will survive-Gloria Gaynor. Deep appreciation indeed.
RO: Gizas. De cand m-am asezat la calculator si pana acum, a picat curentul de 3 ori. Fiecare pana tinand dăcât o ora. Beton, e fericirea pe mine grup.
Tin sa anunt totusi, ca acum ca am curent, nu am nici cea mai mica idee despre ce vroiam initial sa fac postul asta. O sa-mi aduc aminte probabil…la noapte.
Pozele. Din nou, sunt eu, prietenul blanos :> Spun “din nou” pentru ca am renuntat complet la paltoane si alt soiul de jachete de cand temperaturile au scazut mult sub 0 grade. Si astfel, de fiecare data cand imi fac curaj sa ies din casa si ma intalnesc cu careva, se stie: Sesquatch e printre noi. Si apar destui care vor sa puna mana pe blana lui Sesquatch, le place ca e moale si pare scos de la gradina zoologica. Pana si lui tata ii plac hainele de genul asta, daca puteti crede! In general el manifesta o “dragoste” deosebita pentru simtul meu vestimentar, atat de deosebita ca ii place sa ma imite punand treijdemii de bijuterii pe brate, ochelari de soare si palarii, mergand prin casa ca Frankenstein si cantand I will survive-Gloria Gaynor. Uneori mai baga si cate un lasa-ma papa la mare, asta asa cand vrea s-o arda trendy pe sistem carpato-danubiano-pontic.
Now that the power is back, I’m pleased to announce that I have no idea whatsoever of what was I going to write about.
Aaaaaaaaanyway, as you can probably tell, once again, I’m the furry friend. It’s pretty lame actually, everywhere I go wearing something like this, people keep popping up asking me if they can pet my coat. Even my dad likes it, if you can belive it! He usually has a deep “appreciation” for my personal style, so that he likes impersonating me by wearing my hats, sunnies and jewellery and walking around like Frankenstein while singing I will survive-Gloria Gaynor. Deep appreciation indeed.
RO: Gizas. De cand m-am asezat la calculator si pana acum, a picat curentul de 3 ori. Fiecare pana tinand dăcât o ora. Beton, e fericirea pe mine grup.
Tin sa anunt totusi, ca acum ca am curent, nu am nici cea mai mica idee despre ce vroiam initial sa fac postul asta. O sa-mi aduc aminte probabil…la noapte.
Pozele. Din nou, sunt eu, prietenul blanos :> Spun “din nou” pentru ca am renuntat complet la paltoane si alt soiul de jachete de cand temperaturile au scazut mult sub 0 grade. Si astfel, de fiecare data cand imi fac curaj sa ies din casa si ma intalnesc cu careva, se stie: Sesquatch e printre noi. Si apar destui care vor sa puna mana pe blana lui Sesquatch, le place ca e moale si pare scos de la gradina zoologica. Pana si lui tata ii plac hainele de genul asta, daca puteti crede! In general el manifesta o “dragoste” deosebita pentru simtul meu vestimentar, atat de deosebita ca ii place sa ma imite punand treijdemii de bijuterii pe brate, ochelari de soare si palarii, mergand prin casa ca Frankenstein si cantand I will survive-Gloria Gaynor. Uneori mai baga si cate un lasa-ma papa la mare, asta asa cand vrea s-o arda trendy pe sistem carpato-danubiano-pontic.
So I went to H&M with my friends in order to find some things and I tried on a few pieces, including this Versace for H&M dress and this skirt, which I actually bought. They were both on sale but the dress was a definitely no-no for my body shape so I only got the skirt. It was one of those "Should I? Shouldn't I?" purchases where I was on the fence and had to really think it over. Anyway, I can’t resist a tassel, especially if it’s pink! so I caved in.
Deci m-am dus la H&M cu individele din poza sa cumparam nu stim exact ce. Am probat niste lucruri, inclusiv rochia asta si fusta asta pe care am luat-o pana la urma. In principiu colectia m-a cam lasat rece din cauza preturilor si isteriei exagerate (nu pentru ca mi s-a parut neplacuta, unele lucruri chiar mi-au placut), insa piesele astea, 1) daca inca sunt acolo, inseamna ca nu prea s-au vandut, deci sunt sanse mai mici sa le vad la orice colt de strada, 2) daca inca sunt acolo, inseamna ca si preturile sunt decente. Sa probam zic. Rochia venea ca naiba pe mine, am lasat-o frumos pe umeras si am fugit ca dracul de tamaie, insa fusta…m-am tot foit cu privire la ea, nu eram sigura daca sa o iau sau nu pentru ca mai ochisem ceva intr-un alt magazin si nu aveam bani suficienti pentru ambele. Complicele au votat pentru fusta pana la urma, asa ca m-am dus cu ea acasa.
Deci m-am dus la H&M cu individele din poza sa cumparam nu stim exact ce. Am probat niste lucruri, inclusiv rochia asta si fusta asta pe care am luat-o pana la urma. In principiu colectia m-a cam lasat rece din cauza preturilor si isteriei exagerate (nu pentru ca mi s-a parut neplacuta, unele lucruri chiar mi-au placut), insa piesele astea, 1) daca inca sunt acolo, inseamna ca nu prea s-au vandut, deci sunt sanse mai mici sa le vad la orice colt de strada, 2) daca inca sunt acolo, inseamna ca si preturile sunt decente. Sa probam zic. Rochia venea ca naiba pe mine, am lasat-o frumos pe umeras si am fugit ca dracul de tamaie, insa fusta…m-am tot foit cu privire la ea, nu eram sigura daca sa o iau sau nu pentru ca mai ochisem ceva intr-un alt magazin si nu aveam bani suficienti pentru ambele. Complicele au votat pentru fusta pana la urma, asa ca m-am dus cu ea acasa.
Eh? Sexy or what? Haha.
Asta se numeste poza sexy:> Nu orice fel de poza, ci una care matura pe jos cu orice candidata la titlul de divenie sexi, de la pagina 5. Sau prima, c-am vazut ca sunt chiloti beton beton pe primele pagini ale ziarelor:> (sper ca se intelege ironia spuselor mele)
Asta se numeste poza sexy:> Nu orice fel de poza, ci una care matura pe jos cu orice candidata la titlul de divenie sexi, de la pagina 5. Sau prima, c-am vazut ca sunt chiloti beton beton pe primele pagini ale ziarelor:> (sper ca se intelege ironia spuselor mele)

(Topshop coat, no name jeans and top, vintage blazer, Jeffrey Campbell booties, vintage Givenchy earrings, no name bag and scarf)




















25 comments:
iti vine mortal fusta de la Versace for H&M. Mi-ar placea si mie, insa in Cluj nici urma de colectie :(
=)))deci tatal tau rocks:)))semeni foarte bine cu o prietena de-a mea:)
@stilistele: Sar'na:D Vezi poate la gasesti pe e-bay...posibil si la pret mai mic:)
@Lorena: Merci:D Parintii mei in general sunt dilii... dar na, ii tolerez asa:)) Ce sa le fac:))
your dad is so funny :D
the skirt is candy :X:X
pupiiici
Ai avut o tinuta f interesanta... imi place acel blazer, este superb <3
If there's someone who can pull off that skirt, it's you! Can't wait to see you wearing it :D
The story about your dad made me laugh out loud :)).
Hugs,
S.
great blog
GIVEAWAY ON MY BLOG
http://selenaycoser.blogspot.com/2012/02/giveawaylancome-hypnose-drama-and-bath.html
hahahaah - can I pet your coat? thats too funny - but it does look that smooth were I would want to just touch it - I love your shoes hun - and that pic with your pants down is freaking hillarious.
LOVE LOVE LOVE your coat! and can't wait to see how you style your new skirt ;)
xxx,
Fashion Fractions
Esti geniala, ce sa mai...and your dad rulz. In cazul meu, nu face decat sa ma intrebe non-stop daca mai vad pe cineva pe strada imbracat(a) asa subtire ca mine...:))Superb sacoul albastru!Iti scoate ochii in evidenta:x
Felicitari pentru achizitie!
Sunt sigur ca o sa stii sa o pui in valoare!
;D
loveee your shoes! xxx http://thekeytoconstantia.blogspot.com
Love, love your blue blouse, ahhhhhhhhhhhh.
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
mi-am cumparat si eu fusta asta,am gasit-o tot la reduceri,este tare haioasa:)
hahaha =)) your dad's funny! tata imi mai fura palaria fedora si incepe sa cante michael jackson =)))..
you're ubercute and I'm gonna steal the coat and the shoes!! :D
ahhh ce tare, SPER totusi sa ajung in Bucu weekendul asta! la naiba cu zapada..gigh4\12%#6t%#@% (nu traduc, se intelege continuarea :))) ) ingrozitor frigul asta!
ieeei, poate..CAND O SA AJUNG voi da o fuguta pana la H&M, poate poate mai gasesc colantii Versace..
kisses xx
great outfit love the blazer!
http://kc-citystyle.blogspot.com/
That dalmatian coat is fantastic!
Step into Estherina's World
That's funny about the coat though of course my first thought was: Cruella Deville. Not that that's a bad thing. She had fierce hair too as I recall. Anyway wow what a great find at H&M!
Oooh! Love that skirt!! And your blazer is awesome :)
http://www.closet-fashionista.com/
Fff tare atat fusta roz, cat si sacoul, si haina...oh well cam tot. Dar cel mai tare e tatal tau :) Seamana f mult cu tata :)
You look great! I truly love your blazer. I think your blog is fantastic and I would like to invite you to my blog, check it out and if you like it we might follow each other.
Kisses,
Miryo
Si la Toronto mai sunt cateva piese din colectia asta Versace for H&M. Am probat si eu rochia aia mov, dar nu mi-a placut cum imi statea, avea decoletul prea mare, si n-am luat-o.
Sa porti fusta cu placere, fusta e chiar draguta. :)
Sa ai un weekend minunat!
Love your electric blue leopard print shirt! <3
people wanting to pet your coat - that's a true story? unbeliavable :D
Bahaha, sexy ray da:)) Sa porti fusta sanatoasa! ;) Iti vine super bine :D
Post a Comment